Translate Spanish Arabic كفاية وظيفية

Spanish

Arabic

Porque, aparentemente... mi trabajo no es lo suficientemente bueno para obtener un trabajo que no paga nada.

لأنّه... على ما يبدو أن مُعدّاتي .ليست جيّدةً كفاية للحصول على وظيفةٍ
Usted cree que es una tontería. No. Un buen trabajo, imagino.

تظنّ أنّه أمر سخيف - كلاّ، بل وظيفة جيّدة كفاية، حسبما أتصوّر -
Piensas que es estúpido. No. Buen trabajo, supongo.

تظنّ أنّه أمر سخيف - كلاّ، بل وظيفة جيّدة كفاية، حسبما أتصوّر -
En vista de la creciente demanda de nuevos enfoques en materia de cooperación técnica especialmente adaptados a las necesidades de los países con economías en transición, y de la insuficiente capacidad actual (1 P-4 y 1 P-3) para atender a las necesidades de 53 países, la Comisión Consultiva recomienda la aprobación de este puesto.

وفي ضوء الطلب المتزايد على نهج التعاون التقني الجديدة المصممة وفقا للاحتياجات الخاصة للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، ونظرا لعدم كفاية الإمكانيات المتوافرة حاليا (وظيفة في الرتبة ف-4 ووظيفة واحدة في الرتبة ف-3) لتغطية احتياجات 53 بلدا، توصي اللجنة الاستشارية بقبول هذه الوظيفة.